|
|
|
CCEジャパン２０周年記念ケーリー第三弾〜Christmas Ceili〜のご案内
Part1. ２０１１Christmas Ceili
【日時】２０１１・１２・２５（Sun）14:00~16:30
１３：３０〜１４：００ セットダンス初心者のためのWS
（セットダンスの基本の動きと、定番セットの動きを簡単におさらいします。
ダンスに不安のある方は１３：３０からの参加をおすすめします）
【会場】中野サンプラザ ８F グループ室
JR・東京メトロ「中野」駅より徒歩３分
【会費】会員 \８００ 一般 \１０００ 学生 ￥９００
・予約不要です。当日直接会場にお越し下さい。途中参加、途中退出もOK！
・お茶とお菓子も用意しています。紙コップもご用意しますが、マイカップ持参歓迎です！
・予定セット Plain Set / Connemara Set / Antrim Square Set / Castle Set/ BB Jig Set / Clare Lancers Set
（進行状況により内容変更する場合があります）
Part２. 打ち上げ（忘年会！）
【日時】同日 １７：００〜１９：００（２H）
【会場】ビストロワイン酒場《Tsui-teru!》(ツイテル)
中野サンプラザより徒歩３分
【会費】お１人様 ￥３５００（飲み放題つき）
コース内容（冷菜盛り合わせ・季節のサラダ・牛すじ赤ワイン煮込み・ロティサリーチキン・アイスクリーム）
お子様のお料理・料理内容（アレルギー等）はご相談下さい！
・ ２５名以上集まれば、仕切りのある個室が貸し切りできますのでふるってご参加ください。
（個室４０名程度までOK。楽器演奏可）
それ以下の人数ですと、一般席の一角になると思いますのでご了承下さい。
・１７：００スタートになりますのでお時間までにおいで下さい。
・場所を確実に予約しておくために、人数の把握が必要です。できるかぎり事前のお申し込みをお願い致します。
こちらまでお申込ください。
たくさんの皆様のご参加をお待ちしています
|
|
|
|
CCEジャパン２０周年記念ケーリー第二弾〜Halloween Ceili〜のご案内
【日時】2011年10月30日（日）13:30〜16:30
【会場】サンプラザ中野８階グループ室
【参加費】ＣＣＥ会員：８００円 一般：１０００円
予約不要。初心者歓迎。仮装大歓迎！！
Musicians:Secret!（来てのお楽しみ！）
ビギナーからベテランまで、子供も大人も誰でも楽しめるアイルランド式ダンスパーティーです。
お茶とお菓子もご用意してお待ちしています。
定番のセットダンスや簡単に踊れるケーリーダンス、スコティッシュなどバラエティに富んだ内容でお届けします。
ラッフル（くじ）タイムもあり。
ダンスが初めての方は、早めにお越し頂けると予習ができます（13：10~13:30）
紙コップは用意しておりますが、マイカップ持参歓迎です。
汗をかいてもよいお洋服と、踊りやすい靴でおいで下さい。
たくさんの皆様のご参加をお待ちしています
|
|
|
|
パトリシア・クラーク フィドルワークショップ
（日時）１０月２８日（金）１９：００〜２０：３０
（場所）アイルランド大使館内 ハーン・ルーム
東京都千代田区麹町2丁目10-7
（地下鉄半蔵門線『半蔵門』駅より徒歩３分）
（参加費）無料
（定員）２０名（見学者込み）
（内容）フィドルを中心に、セッションで楽しく演奏するためのテクニックやセッションチューンを教わります。
（参加者のレベル・楽器の種類により、内容が多少変更になる可能性があります）
（募集要項）優先的にフィドル演奏者を受け付けますが、その他の楽器演奏者も参加可能です。
フィドルを中心に進めますので、その他の楽器の方はあらかじめご了承下さい。（一部見学となる可能性があります）
見学のみも可。
参加希望の方は１０/１６（日）までに
�，�名前（ふりがな）
�▲瓠璽襯▲疋譽后�PCメール受信可能なもの）
�３擺錣亮鑪燹Δ泙燭聾�学希望
�こ擺錣離譽戰襦並臑里任�まいません）
を明記の上、
こちらまで
お申し込み下さい。
尚、メールが届きましたら数日中に『申し込みメールを受け取りました』
との内容でメールを返信いたしますが、これはWS参加を確約するものではなく、
最終的な希望人数や楽器の種類によってはご希望に添えない可能性があります。
１６日の締め切り後、再度WSに参加可能・不可能のメールをお送りしますので
予めご了承下さい。
パトリシア・クラーク バイオグラフィ
パトリシア・クラークはリムリック大学にてアイルランド音楽・
ダンスの学士課程、アイルランド音楽演奏の修士課程をそれぞれ首席で終了し、
現在はベルファストのクイーンズ大学にて伝統音楽の博士課程に在籍しています。
パトリシアはアイリッシュ・バンドCaraのツアーにゲストミュージシャンとして帯同したほか、
The Chieftains、Altan、Slide、Natalie MacMaster、Flook、At First Light、Mike McGoldrick、
Capercaillieといった著名なミュージシャンとの共演も果たしています。
彼女は、Sidmouth and Whitby Folk Festival、Milwaukee and Kansas Irish Festなど、
世界各国で数多くのフェスティバルにも出演しています。
また、ブリタニーのLe Bono Winter Schoolなどの寄宿学校やEast Clare Fiddle Festivalでの
指導経験に加え、リムリック大学のIrish World Academy of Music and Danceでは２年間
resident tutorを務めました。
パトリシアは、ピアノの伴奏者としての経歴や、アイルランド音楽を学ぶ際に受けた様々な影響から
独自のフィドル・スタイルを築いています。彼女のフィドルは、年齢にそぐわぬ円熟味あふれる演奏が
高く評価されており、シボーン・ピープルズ氏に「伝統音楽界最高の演奏者の一人」と評されました。
またパトリシアは作曲も数多く、自作曲のほか、伝承詩歌を元に作られた曲もあります。
２００８年にはソロデビューアルバム「The Lark's March」を録音しました。
|
|
|
|
CCEジャパン２０周年記念ケーリー第一弾〜Rose Ceili〜のご案内
CCEジャパンは今年で創立２０周年を迎えます。
これからも、アイルランド伝統音楽とセットダンスを軸にして
皆様の楽しめる場所であり続けたいと願っています。
２０周年記念ケーリーの第一弾と致しまして、
バラの美しいこの季節に《Rose Ceili》を企画いたしました。
日曜の午後、ちょっとドレスアップして
アフタヌーンパーティー気分で遊びにおいでください。
ビギナーからベテランまで、幅広く楽しめるアイルランド式ダンスパーティーです。
■日時 2011年6月26日（日）13:30（受付13:10）〜16:30
■会場 中野サンプラザ ８Fグループ室１・２
■料金 会員８００円 一般１０００円 学生９００円
予約は必要ありません。直接会場にお越しください。
お楽しみ企画のラッフルタイム（抽選会）ではレアな景品が当たるかも？
ご来場の方全員にチャンスあり！
また、被災地支援の一助になればと会場でCCE２０周年記念バッジ（２００円）も販売いたします。
売り上げは全て、東日本大震災の義援金に寄付させていただきます。
可愛いデザインの小さなバッジです。是非お求め下さい！
飲み物とお菓子もご用意しています。
お菓子は東北地方のあんなものも！？
紙コップはございますが、マイカップ持参大歓迎です！
たくさんの皆様のご参加をお待ちしています
|
|
|
|
Shamrock Festival 2010 - Find your own “Ireland” -のご案内
Shamrock Festival 2010
~Find Your Own “Ireland”!~
音楽の秋
ダンスの秋
アイルランドに触れる秋！
ワークショップにトークショー、
ミュージシャンもダンサーも大集合！
夜はビッグケーリーで盛り上がる
今年もシャム祭が熱い！
■日程
１１・２３（火・祝）
■会場
第一会場：森下文化センター
Venue 1:Morishita-Bunka Center
第二会場：江東区深川江戸資料館
Venue 2:Fukagawa Edo Musium
■内容
Morning Part 午前の部
Workshops
豊田耕三による楽器ワークショップ
Workshop or Musicians By Kozo Toyota
＠森下文化センター AVルーム
AV room, Morishita-Bunka Center
１０：００〜１２：００
ダンスの伴奏入門 −セットダンス編ー
How to accampany set dance
アイリッシュ音楽を演奏するけれどダンスの伴奏は経験がない、あるいは経験はある
けど今一よくわからない、さらにはより深く面白くダンスの伴奏を楽しみたいという
方までを対象とした、日本初のダンスの伴奏に特化したワークショップ。
この夏タラ、キルフェノーラといった老舗ケイリー・バンドからケイリー・バンド・
コンペティションまでを現地で分析・研究してきた講師が、一見わかりにくいダンス
伴奏の面白さを解き明かします。
講師プロフィール
東京芸術大学大学院音楽研究科修士課程修了(音楽教育)。トム・ドゥーリー、ブライ
アン・フィネガン、リアム・ケリー、ジョン・ウィン各氏他多数からアイリッシュ・
フルートの指導を受ける。日本人として初めてオール・アイルランド・フラー・キョー
ルのコンペティションに出場。アイルランド国内の複数のフェスティバルに参加し、
その演奏が絶賛される。NHK連続テレビドラマ小説「ゲゲゲの女房」他録音も多数。
村松三智＆一貴によるダンスワークショップ
Traditional Irish Dance Workshop by Michi & Kazuki Muramatsu
＠深川江戸資料館 レクホール
Recreation hall, Fukagawa Edo Musium
１０：００〜１１：３０
リトル・ダッチ・ダンス
Little Dutch Dance
アイルランドのダンシングマスターであるCeline & Michael Tubridyさんたちが
踊っていることで有名なダンスです。６つのパートからなり、マズルカのリズムで踊る、
とてもかわいらしいトラディショナルダンスです。基本はソロ（１人で踊る）ダンスですが、
ペアで踊ったり、輪になって踊ったりすることもあります。
ダンスを踊るのがはじめての方にも参加して楽しんでいただけます。
靴は普段履きのものでOK。飲み物、汗拭きタオルなどがあるとよいでしょう。
講師プロフィール
１０年程前にアイルランドのダンスと音楽（+ウイスキー）に出会い、CCE Japanでダンスを始める。
その後、アイルランドのサマースクール等に参加し、Mick Mulkerrin、Mairead Casey、
Brenda O'CallaghanからSeannos dance、Celine & Michael Tubridy、Patrick O'deaから
Step dance、Pat Murphy、Betty McCoyからSet dance、Edie BradleyからTwo hand danceを学ぶ。
Afternoon Part 午後の部
パフォーマンス
Performances
＠森下文化センター 多目的ホール
Multi-purpose hall, Morishita-Bunka Center
１３：００〜１４：３０、１５：３０〜１７：００
ミュージシャン・ダンサーの腕の見せどころ！
今年はお客さんも一緒になって、人気投票やっちゃいます！
ベストパフォーマンスの栄冠は誰の手に！？
結果を決めるのはアナタ！
トークショー
Talk Show
Guest:Taka Hayashi
Host:Takuji Yamamoto
『アイリッシュ・ダンス−モダンとオールドのあいだ−』
＠森下文化センター 多目的ホール
Multi-purpose hall, Morishita-Bunka Center
１４：３０〜１５：３０
アイリッシュ・ダンスは本国で学ぶもの・・・、そんな時代がありました。
最近では、日本にいながら、本格的に学べるようになっています。
モダンスタイル、オールドスタイル、シャンノース、セットダンス・・・。
それぞれのスタイルに愛好者がいますが、ここで改めて、
アイリッシュ・ダンスの魅力について考えてみたいと思います。
ＣＣＥジャパンの山本拓司と、20代後半からダンスを学び始め、
瞬く間に世界選手権にまで出場して世界中を驚かせたTaka氏が対談します。
林孝之（はやし・たかゆき）
アイリッシュダンサー。Taka Hayashi Irish Dance Academy主宰。
知人の誘いで鑑賞した「リバーダンス」に感銘を受け、
ＩＴコンサルタント会社を退職、単身でアイルランドに渡る。
リバーダンスの元メンバーなどに指導を受けながら、
全アイルランド選手権７位を獲得した。
２００５年にはリバーダンスのオーディションに合格し、東京公演にも出演した。
山本拓司
元ＣＣＥジャパン会長、アイリッシュダンサー、文化研究家。
リバーダンスの元祖プリンシパルダンサーであるジーン・バトラーの招聘等に携わる。
スポーツやアイリッシュ・ダンスに関する論文や著作がある。
Evening Part 夜の部
ビッグケーリー
Big Ceili
＠森下文化センター 多目的ホール
Multi-purpose hall, Morishita-Bunka Center
１７：３０〜２０：３０
日本最大のケーリー開催！？
（ケーリー Ceili とは、アイルランド式ダンスパーティです）
セットダンサーの為のセットダンス・タイム
ダンスは初めて…というあなたも楽しめるケーリーダンス・タイム
午後の部の人気投票の結果を発表する表彰式＆アンコール・タイム
ミュージシャン飛び入り参加OKのセッション・タイム
もちろんじっくり聴かせる生演奏と飲み物、軽食もありますよ！
たっぷり３時間、踊って聴いて演奏して、みんなで盛り上がって
お祭りをしめくくります！！
■会場へのアクセス
Access
都営地下鉄大江戸線・東京メトロ半蔵門線
『清澄白河』駅より徒歩３〜５分
都営地下鉄新宿線・大江戸線
『森下』駅より徒歩５〜１０分
■チケット
Tickets
・午前の部
楽器ワークショップ（Ｍｏｒｎｉｎｇ ｐａｒｔ，Ｗｏｒｋｓｈｏｐ ｆｏｒ ｍｕｓｉｃｉａｎｓ）
ダンスワークショップ（Ｍｏｒｎｉｎｇ ｐａｒｔ， Ｄａｎｃｅ ｗｏｒｋｓｈｏｐ）
・午後の部
パフォーマンス
トークショー
（Ａｆｔｅｒｎｏｏｎ ｐａｒｔ， Ｐｅｒｆｏｒｍａｎｃｅｓ ａｎｄ Ｔａｌｋ ｓｈｏｗ）
・夜の部
ケーリー（Ｅｖｅｎｉｎｇ ｐａｒｔ， Ｂｉｇ Ｃｅｉｌｉ）
各部につき 会員 ￥１０００ 一般 ￥１２００
２部参加で 会員 ￥１８００ 一般 ￥２２００
３部（通し券）会員 ￥２５００ 一般 ￥３０００
１ｐａｒｔ １０００（ｍｅｍｂｅｒｓ） １２００（ｇｅｎｅｒａｌ）
２ｐａｒｔｓ １８００（ｍｅｍｂｅｒｓ） ２２００（ｇｅｎｅｒａｌ）
３ｐａｒｔｓ（Ｄａｙ ｐａｓｓ） ２５００（ｍｅｍｂｅｒｓ） ３０００（ｇｅｎｅｒａｌ）
チケットは当日の混雑を避けるため、予約制でお願いしております
＊シャムロック祭参加予約フォーム＊
http://www.comhaltas.jp/shamrock2010.html
または
こちらまでまで
?お名前（ふりがな）フルネーム?参加するコマ?連絡先アドレスと電話番号
を明記の上、ご予約ください
＊ワークショップの参加予約は11/15
その他の予約は11/21締め切りとさせていただきます
（当日参加の方は受付にご相談ください）
＊パフォーマンスへの出場受付は終了しました
その他のお問い合わせ先
こちら
Shamrock Festival Blog
http://shamfes.exblog.jp/
※追記※
本番まであとわずかとなりましたシャムロック祭ですが、今回、イベントへの参加を
「事前申込」という形で、申込及びお支払いをすべてイベント前に実施させて頂いて
おります。
今日現在、多数の方よりお申込み頂きまして、誠にありがとうございます。
■ここで下記のお客様に対してお願いがございます。
１．お申込み頂きましてご入金がまだの方
２．これからお申込みいただく予定の方
■これから指定口座へのお振込頂く際に、
１１月２２日（月）当日の入金確認ができる時間帯にお振込手続きをお願いいたします。
午後からのお振込の場合、当日の入金確認ができない場合がございますので、なるべく
午前中にお手続き下さいますよう、お願いいたします。
また、２２日のお振込頂いた場合でも、お手数ですが振込時の確認書をお持ち下さい。
２２日のお振込に間に合わない場合は、当日受付で現金にて受領させて頂きます。
皆様のご協力、よろしくお願いいたします。
|
|
|
今回もＣＣＥジャパンのご協力のもと、セッションワークショップと銘打ってグループレッスンを行います。
フィドルに限らずどんな楽器でも参加でき、視聴のみの参加も可能です。
アイルランドでパブセッションを日常的にこなすパットと思う存分セッションを楽しみながら、アイルランド音楽に関する知識を習得できる貴重な機会です。
***日時***
７月１８日（日） １３：３０〜１６：００ 中野サンプラザ８階グループ室２
***ワークショップの詳細***
○フィドルに限らず、アイルランド音楽で演奏される楽器であればどんな楽器でも参加可能です。
○講師のパットと参加者の双方から曲を出してもらい、パットと一緒に演奏することが主体のカジュアルな形式です。
○間にティータイムが入ります。アイルランド音楽に関する質問ができます。
○簡単な通訳がつきます。
○視聴のみの参加が可能です。
○定員はセッションへの参加が１５人、視聴のみの参加が１０人です。定員になり次第、締め切らせていただきます。
***参加費***
セッションの参加 ３５００円（ＣＣＥ会員３０００円）
視聴のみの参加 ２０００円（ＣＣＥ会員１５００円）
当日会場にてお支払いください。
お申し込みは、
?お名前
?セッション参加or視聴のみの参加（セッション参加の場合は演奏される楽器）
?メールアドレス
?緊急時ご連絡用電話番号
をご明記の上、下記のメール宛てにお申し込みください。
patinjapan@mbm.nifty.com
|
|
|
|
CCE JAPAN 定例ケーリーのご案内
定例ケーリーでは、ダンスが始めての方でも踊れる簡単なケーリーダンスから、
人気のセットダンスまでいろいろ取り上げて生演奏に合わせて踊ります。
お菓子や飲み物もご用意しています。ダンスとおしゃべりの楽しいひとときをお過ごしください。
５月１６日（日）１８：００〜２０：３０
（途中参加・途中退出も自由です）
参加費 ＣＣＥ会員：８００円 一般：１０００円
会場 中野サンプラザ ８Ｆ グループ室２
予約などは必要ありません。直接おいでください
初心者・お子様連れ大歓迎！
今回のケーリーでは、ラインを作って踊る“Waves of Tory”や
“Haymaker’s Jig”などの簡単で楽しいケーリーダンス、
５月なので“Sweets of May”も簡単にアレンジして挑戦してみようと思います。
また、人気のBBジグセットなどセットダンスも取り入れていきたいです。
EXTRA DANCEとして、ベッキーさんのカントリーダンスのコーナーもありますよ！
演奏はIrish Mountain Jamboreeの皆さんです。生演奏で思う存分！楽しんでくださいね。
今回のケーリー担当はＣＣＥ寺町です
踊りやすい靴で来てくださいね！
|
|
|
|
ピート・クーパーの来日ツアー
アイリッシュフィドルの教則本“Mel Bay's Complete Irish Fiddle Player”の著者として知られている、フィドラーのピート・クーパー(Pete Cooper)が桜の季節に来日します！
大阪を皮きりに、東京・横浜・長野小諸の各都市でフィドルのコンサートとワークショップが開催されます。
コンサートは、伝統歌やフィドル、フルートやハープとの共演や、同時来日のバンドの公演など、趣向をそれぞれに変えてお届けします。
● ＣＣＥジャパンでは、フィドル・ワークショップを行い、著者自らがアイルランド音楽のフィドルの魅力をお伝えします。
【日程】4月4日（日）
【時間】１４：００スタート（約一時間） １３：３０開場
【会場】サンプラザ中野８階グループ室
【料金】 ３５００円（ＣＣＥ会員３０００円）
＊ワークショップの当日券はありません、事前にお申し込みください。
※ワークショップは、通訳つきです。
ヴァイオリンのファーストポジションで簡単な曲が弾ける方ならどなたでも参加できます。
初級・中上級にかかわらず一緒に行うグループ・レッスンです（２０名様限定）。
世界的に定評のある、わかりやすいフィドルのレッスンをぜひ体感してください！
そのほかのイベント
【日程】３月２７日(土)〜４月４日(日)
【会場】 大阪：フィドル倶楽部
長野小諸：小諸ユースホステル
東京：東京オペラシティー・近江楽堂ほか
横浜：大倉山記念館
イベントの詳細・ご予約は、こちらから。
http://music.geocities.jp/petecooperjapan/
◆Pete Cooper（ピート・クーパー）プロフィール
フィドル・プレイヤー、ロンドン・フィドル・スクール主宰。
フィドル教師、作曲家、フィドル音楽ライターとしても活躍。
執筆を手掛けたフィドル教則本は他に「Irish Fiddle Solos」(２００４年Schott,Mel Bay Publications) などがあり、
ボウイングや装飾音を付け加えた解説つきのわかりやすい教則本として定評があります。
活動の場は、英国のみならず、ヨーロッパ、アメリカ、近年は中国にまで及び、
ヨーロッパやアメリカではフィドル研究の第一人者として認められ、彼のワークショップや指導法は、とても人気があります。
ピート・クーパー公式ページ（英語）
http://www.petecooper.com/
|
|
|
CCEジャパンでは、10月4日(日)に シャムロック祭2009 を開催いたします。
豊田耕三さんによる講演のほか、演奏やダンスなどのパフォーマンス披露、ケーリーと盛りだくさんの内容にする予定です。
（詳細については、決まり次第またお知らせいたします）
みなさまには、ご参加いただいて、いろいろとを楽しんでいただくほか演奏やダンスをご披露していただければと思っています。
日ごろの練習の成果を是非この機会にご紹介くださいエントリー方法については、下記をご参照ください。
また当日、お手伝いいただける方の募集もおこなっております。お願いする内容は受付、会場設営、出演者の案内、記録（写真等）になります。
お力をお貸しいただける方がいらっしゃいましたら、こちらまでご連絡くださいどうぞよろしくお願いいたします。
シャムロック祭チラシ
【シャムロック祭 概要】
CCEジャパン主催 シャムロック祭2009
日 時：2009年10月4日（日） 13時00分−17時00分
場 所：不忍通りふれあい館・ホール
［東京メトロ・千代田線「根津」駅より徒歩2分］
文京区根津2−20−7
http://www.city.bunkyo.lg.jp/sosiki_busyo_kumin_shisetsu_shinobazu.html
参加費：CCE会員1000円，学生1300円，一般1500円
【ミュージシャン＆ダンサー参加者募集】
アイルランドのダンス・楽器・歌などであればスタイル・レベル不問
楽器の種類不問、人数不問。持ち時間は１０分まで。
１人につき２演目までエントリー可（例えば、セットダンスと楽器演奏など）
エントリー料無料（シャムロック祭の入場料のみ当日お支払い下さい。
会員：１０００円 一般：１５００円 学生：８００円）
日頃習っているステップ、練習している楽器をこの機会にステージで発表してみませんか。
「上手くないから…」としり込みしているとしたら、もったいない！
上達するためのコツは、人前で踊る事。演奏する事だと思います。
そのために本気で練習し、他のダンサーやミュージシャンと触れ合う事で刺激され、磨かれていくからです。
アイリッシュダンス、アイリッシュミュージック愛好家のための“シャムロック祭”は
そんなあなたのためのオープンステージを用意しています。
１人でも、お友達と一緒でも。たくさんの方の参加をお待ちしています。
２００９年１０月４日（日）
（スケジュール予定）午前中：リハーサル、午後１時〜講演会（豊田耕三氏）、
午後２時〜オープンパフォーマンス、午後３時半〜ケーリー
不忍通りふれあい館・ホール
文京区根津2−20−7
（東京メトロ・千代田線「根津」駅より徒歩２分）
エントリー方法：以下の事項を明記の上、
こちらまでお申し込み下さい（９/１５締め切り予定）
?演目（内容をできるだけ詳しく教えて下さい）
?大体の時間
?音源
?人数と、代表者の氏名
?連絡先アドレスと電話番号
|
|
|
もう日本ではおなじみとなったCo. Clareのフィドラー、パット・オコナーが約１年半ぶりに来日します。
今回ＣＣＥでは、彼のセッションワークショップと銘打ってグループレッスンを行います。
フィドルに限らずどんな楽器でも参加でき、視聴のみの参加も可能です。
Co. Clareを中心にパブセッションを日常的にこなすパットとセッションを楽しめる、貴重な機会です。
***日時***
６月２０日（土） １４：００〜１６：００ 中野サンプラザ8階グループ室２
***ワークショップの詳細***
○フィドルに限らず、アイルランド音楽で演奏される楽器であればどんな楽器でも参加可能です。
○参加者が中心に曲を出してもらい、とにかくパットと一緒に演奏することが主体のカジュアルな形式です。
○間にティータイムが入ります。セッションや曲、演奏スタイルなどに関しての質問ができます。
○必要に応じて簡単な通訳がつきます。
○視聴のみの参加が可能です。
○定員はセッションへの参加が１５人、視聴のみの参加が１０人です。定員になり次第、締め切らせていただきます。
***参加費***
セッションの参加 ２５００円（ＣＣＥ会員２０００円）
視聴のみの参加 １５００円（ＣＣＥ会員１０００円）
当日会場にてお支払いください。
お申し込みは、
?お名前
?セッション参加or視聴のみの参加（セッション参加の場合は演奏される楽器）
?メールアドレス
?緊急時ご連絡用電話番号
をご明記の上、下記のメール宛てにお申し込みください。
patinjapan@mbm.nifty.com
|
|
|
待望のパトリック・オディによるワークショップです！
アイルランドに行ってもなかなか受講の機会が少ない貴重なレッスンです。
この機会に是非奮ってご参加ください。
ステップダンスは今回はリールを教えて頂くことになりました。
リールとしては２回目の講習となります。
リールの曲さえ有れば踊れますのでご自分でも応用を利かせてステップダンスが楽しめることと思います。
| パトリック・オディのプロフィール |
| １９７８年にクレアの小さな村に生まれたパトリック・オディは、５歳の時にダンス好きの母親に連れられて行ったロンドンのダンスの集まりでコーク出身のダンシング・マスター、ジョー・オドノバンに出会い、それがきっかけでオールドスタイル・ステップダンスを習い始めることになる。それから天才的なダンスの才能が開花し、１９９９年彼が２１歳の時から世界中を現代のダンシング・マスターとして旅している。 |
| 日時 |
2009年1月24日（土）13時〜17時
2009年1月25日（日）13時〜17時・１８時ー２０時４５分 |
| 会場 |
中野サンプラザグループ室２ |
内 容
＆
参加費 |
2009年1月24日（土）13時〜17時 |
ステップダンスWS |
【会員】6,000円
【一般】7,000円 |
| 2009年1月25日（日）13時〜17時 |
セットダンスWS |
【会員】2,000円
【一般】2,500円 |
| 2009年1月25日（日）１８時ー２０時４５分 |
セットダンスケーリー |
【会員】1,000円
【一般】1,500円 |
＜プログラム＞
Ａ）ステップダンスワークショップ（定員２５名）
今回はReelを教えていただきます。
基礎ステップを習得されている方を対象とさせて頂きますが、初めての方は来年１月１８ （日）１時より行われる練習会にご参加下さい。日時が合わない方、参加に不安がある方、 またご質問等有る方はどうぞご遠慮無くご相談、お問い合わせくださいませ。
日時：2009年 １月２４日（土） １３時ー１７時
参加費：会員６０００円、 一般７０００円
※ハードシューズ、タップシューズなどチップのついた靴の使用は不可とさせて頂きます。予めご了承くださいませ。
Ｂ）セットダンスワークショップ
前回に引き続き２回目の セットダンスワークショップです。
氏のパワフルで楽しい指導やダンスをまた経験していただきたく存じます。
どなたでもご参加頂けますが、セットダンスが全く初めてという方は中野クラス、或いは神奈川クラスに一度ご参加下さいますようお願いいたします。
日時：2009年 １月２５日（日） １３時ー１７時
参加費：会員２０００円、一般２５００円
Ｃ）パトリック・オディ氏を迎えてのケーリー
セットダンスワークショップに引き続き、セットダンスケーリーを開催いたします。
日時；2009年 １月２５日（日） １８時ー２０時４５分
参加費：会員１０００円、一般１５００円
Ｄ）ステップダンスワークショップ 見学のみ参加
参加はまだまだと躊躇われる方、初めてでどういうダンスか知りたい方にも是非触れて頂けたらと思い、設けました。
スペースの関係で人数が限られております。まずはお問い合わせ下さい。
日時：2009年 １月２４日（土） １３時ー１７時
参加費：会員１５００円、一般２０００円
＜申し込み方法＞
以下の申込フォームからお申込ください。
◆参加申込はこちら◆
申し込み締め切り：１月１６日（金）→延長します。定員までまだ少し余裕があります。お早めにお申込ください。
・ステップダンスは定員に達し次第締め切りとさせていただきます。
・セットダンス、ケーリーは人数に余裕が有りますので当日のご参加も可能です。奮ってご参加ください。
申し込み頂き次第、振込み先をご案内いたしますので、 指定の期日までにお振込みお願いいたします。
＜お願い＞
会場では撮影、録画（含む携帯）禁止とさせていただきます。
主催者記録として撮る予定ですが、参加者向けＤＶＤの作成・販売はまだ検討中です。
ご理解のほどなにとぞ宜しくおねがいたします。
◆注意事項
※オールドスタイルステップダンス未経験者のステップダンスWS参加は、事前練習会へのご参加が必要になります。
※ハードシューズの使用は不可とさせていただきます。 |
|
|
|
CCE JAPAN クリスマスケーリーのご案内
音楽とダンスの楽しいクリスマス CCEJAPAN クリスマスケーリーのご案内です。
チラシはこちら。
◆日時 2008年12月20日（土曜日）17時〜21時
◆場所 中原市民館 3F 練習室
◆内容 アイリッシュミュージックとセットダンス、ケーリーダンス、ツーハンドダンス等、楽しくみんなで踊れるアイリッシュダンス。
ラッフルや軽食のご用意もございます。
※お飲み物は各自ご用意ください。
JR南武線「武蔵小杉駅」下車西口より 徒歩約３分/東急東横線,目黒線「武蔵小杉駅」下車南口より 徒歩約５分
http://www.city.kawasaki.jp/88/88nakasi/home/map/map.htm
参加費： 1000円
（CCE会員にはクラスで使える「500円のチケット」プレゼント）
◆発表募集◆
ジャンルを問わず１グループ(個人)５分以内。 受け付け順でエントリーが多数の場合は、時間の都合上ご要望に沿えない場合もございます。 お早めに下記にお申し込みください。
お申込はこちら
※件名はイベントを選択してください。
※事前の予約は必要ありません。直接会場にお越し下さい。
※ダンスが初めての方でも大丈夫です。履きなれた靴でお越し下さい。
（但し、ハイヒール、サンダル等はご遠慮下さい。）
|
|
|
|
CCE JAPAN ケーリーのご案内
CCE恒例ケーリーのご案内です。
今回は、通常のアイリッシュダンスに加え、ハンガリーダンスやラインダンスも取り入れた、
国際色豊かなダンスパーティーになる予定です。
現在来日中のRiverdanceに触発された方も、この機会にアイリッシュダンスを踊ってみませんか？
◆日時 2008年6月15日（日曜日）18時〜21時
◆場所 中野サンプラザ 8F グループ室2
ＪＲ中央線・総武線／東京メトロ東西線「中野」駅 北口より徒歩1分
http://www.sunplaza.jp/access/index.html
参加費： 一般1000円、学生900円、CCE会員 800円
※事前の予約は必要ありません。直接会場にお越し下さい。
※ダンスが初めての方でも大丈夫です。履きなれた靴でお越し下さい。
（但し、ハイヒール、サンダル等はご遠慮下さい。）
※汗をかくこともございますので、着替え・タオルをご用意下さい。
|
|
|
|
アイルランドのみならず、ヨーロッパ各地やアメリカ、カナダなどの伝統の音楽を研究し、
幅広いジャンルと数多くのレパートリーを網羅する、大変稀有なフィドラー、ピート・クーパーのワークショップを開催します。
ヨーロッパやアメリカではフィドル研究の第一人者として認められ、彼のワークショップや指導法は、とても人気があります。
ワークショップには、ヴァイオリンのファーストポジションで簡単な曲が弾ける方ならどなたでも参加できます。
曲を構成する要素・ボーイングの“こつ”など、フィドル演奏に必要な基礎をわかりやすく解説します。
レッスンは、耳で曲を聴きながら練習する伝統的な方法。
世界的に定評のある、わかりやすいフィドルのレッスンをぜひ体感してください！
※ワークショップは、すべて通訳つきです。
レッスンは、初級・上級にかかわらず一緒に行うグループ・レッスンです。
◆Pete Cooper（ピート・クーパー）プロフィール
ロンドン・フィドル・スクール主宰。合宿型・滞在型コースなどのクラスで教鞭をとり、個人レッスンも行っている。
イングランドの東部スタッフォードに生まれ、演奏家（フィドラー兼シンガー）としても活躍。
著書に「Irish Fiddle Solos」(Schott,Mel
Bay
Publications) があり、
ボウイングや装飾音を付け加えた解説つきのわかりやすい教則本として定評がある。
活動の場は、英国のみならず、ヨーロッパ、アメリカ、近年は中国にまで及び、
フィドルは「他の人と一緒に曲を弾く楽しさを分かち合えるもの」「フィドルは生涯学習として楽しめるもの」
としてアピールを続けている。
ピート・クーパー日本語公式ページ
http://petecooper.biz/
--------------------------------------------------------------------------------
◆日時 4 月6日（日）14：00〜16:00
◆会場 中野サンプラザ８階 グループ室
JR中央線・総武線／東京メトロ東西線「中野」駅
北口より徒歩1分
http://www.sunplaza.jp/access/
◆受講費 一般3,500円（CCE会員3,000円）
◆内容（予定）
ルーシー・ファーがロンドンで伝えたアイルランドの伝統のフィドル。
ゴールウェー出身で、今は亡きルーシー・ファー
Lucy Farr の功績について語り、
ルーシー・ファーから直接伝授したフィドル曲の数々を指導します。
◆お申し込み
ピート・クーパー公式ホームページの「予約申し込みフォーム」からお申し込みください。
詳しくはhttp://petecooper.biz/yoyaku.html をご覧ください。
◆お問い合わせ
fiddleclass@aol.com
（Tokyo Fiddle Club 担当：Tamiko）
|
|
|
|
みなさま
第６回シャムロック祭のご案内です。
今年は久しぶりに発表会の形をとることになりました。
日頃アイルランドの音楽、ダンス、歌など楽しまれている皆様方にぜひご参加いただけたらと思います。
また発表終了後ケーリーを行います。
こちらもぜひご参加下さいませ。
ご一緒に楽しい一日を過ごしましょう！
皆さまのご来場ご参加をお待ちしております。
| 日時 |
１１月１８日（日）
☆発表の部 ２時半開場、３時開演 ５時終了予定
☆ケーリーの部 ６時開始 ８時終了予定
（セットダンス、ツーハンドダンス等）
|
| 会場 |
方南会館ホール
東京メトロ丸の内線方南町駅徒歩５分
http://www2.city.suginami.tokyo.jp/map/detail.asp?home=H05060 |
内容＆
参加費
|
＊発表会＋ケーリー ＣＣＥ会員1,500円 一般2,000円、 学生1,800円
＊ケーリーのみ ＣＣＥ会員1,000円 一般1,500円、 学生1,300円
申し込み方法：
参加の方のお名前を明記の上、以下のアドレスにお申し込み下さい。
event@comhaltas.jp
参加費はクラス等にて直接、あるいは当日会場で頂戴いたします。
当日のご来場も歓迎です。
|
|
|
〜初心者と、基礎を学びたい経験者向け〜
|
|
みなさま
プロフェッショナルの演奏家、安井マリさんのご協力により、ホイッスルのワークショップが実現しました。
これから始めたいかた、一度きちんと習ってみたい独習者のみなさま、このチャンスをお見逃しなく！
◆安井マリさんプロフィール
ティンホイッスル、アイリッシュフルート奏者 。
Irish Maries、Linsulのメンバーとして各地でライブを行うほか、東京、横浜のカルチャースクールでティンホイッスルの指導を行っている。
◆10月27日（土）18:00〜21:00、天王洲アイルのアイリッシュパブ・ラウンドストーンで、「Linsul」のハロウィン・ライブが行われます。
ぜひ安井マリさんの演奏を聴きにお出掛けください。
http://www.avalon-intl.co.jp/
| 日時 |
10月28日（日）14:00〜16:00 |
| 会場 |
中野サンプラザ８階グループ室２
JR中央線・総武線／東京メトロ東西線「中野」駅 北口より徒歩1分
03-3378-1174（内容についてのお問い合わせは下記CCEジャパンまで）
http://www.sunplaza.jp/access/index.html |
内容＆
参加費
|
料 金：一般2500円、CCE会員2000円（当日ご用意ください）
内容（予定）：基本的に初心者向け
エア1〜2曲、ダンスチューン1〜2曲を楽譜を使ってレッスンします。
譜面が読めなくても大丈夫です。質問やアドバイスの時間も設ける予定です。
お申し込み：workshop@comhaltas.jp へメールでお申し込みください。
お名前、ご連絡先、ホイッスルのご経験についてお知らせください。
例）○○先生の初級クラスを受講、○○セッションに参加、サリーガーデンなら吹けます など。
締 切：10月24日（水）
当日参加も歓迎しますが、参加者に合わせたレッスン内容を準備するため、
できるだけ事前にお申し込みください。
お問い合わせ：CCEジャパン ceol@comhaltas.jp（担当：飯塚、寺田）
◇楽器をお持ちでない場合、当日1500円にて販売します。ご希望のかたはご予約お願いします。
◇譜面台はありませんので、お使いになるかたはご持参ください。
|
|
|
|
みなさま、セットダンス、ケーリーダンスからオールドスタイルステップダンスまで幅広いレパートリーを持つアイルランドのダンス教師モーリーン・カルトンさんが４月に来日します。ＣＣＥでは４月１３日（金）〜１５日(日)とワークショップを下記の場所で開催いたします。
次の方法で申し込みをお願いいたします。
☆ CCEホームページにある申し込みフォームからの申し込み
お申し込みフォームはこちら
☆  まで下記必要事項をお送りいただいての申し込み
☆ クラスでの申し込み
申し込み締め切り：３月３１日
＜必要事項＞
・今回参加希望の区分（Ａ・Ｂ・Ｃ・Ｄ）
・お名前
・ご連絡先電話番号
・メールアドレス
・会員番号（会員の方）
申し込み頂きましたら、振込み先をご案内いたしますので、
指定の期日までにお振込みお願いいたします。
モーリーン・カルトンのプロフィール
 |
| モーリーン・カルトンさんはアイルランドのカウンティ・リーシュの町バリフィ
ンに住んでおり、今年までは、学校の先生をされていました。
５歳の頃から、その時にダンシング・マスターとして地域で教えていたMick
Dunneにダンスを教わっていたそうです。
その後ダンスを教える立場になり、もう２０年ほどの経験を持っていますが、セッ
トダンス、ケーリーダンス、ツーハンドダンスそしてオールドスタイルのステッ
プダンスと幅広く教えています。
彼女のダンスに対しての情熱は、全ての受講者に積極的に参加してもらい、楽し
い雰囲気を作り出すような教え方で証明されます。
モーリーンは幅広いダンスのレパートリーをご自分の地元からまた海外で長い年
月をかけて集めています。
彼女は来年の４月に彼女のダンスの知識を日本の皆さまと共有できることを楽し
みにしているとのことです。
|
| 日時 |
2007年4月13日（金）ステップダンスの初心者向けワークショップ
2007年4月14日（土） 午後 セットダンス、ツーハンドダンスワークショップ
夕 ケーリー
2007年4月15日（日） 午後 オールドスタイルステップダンス |
| 会場 |
4月13日（金） 中野ゼロ リハーサル室
4月14日（土） 梅が丘パークホール（小田急線梅が丘北口徒歩２分）
4月15日（日） 中野サンプラザ８階グループ室２ |
内 容
＆
参加費 |
Ａ）ステップダンスワークショップ（初級者・定員２０名）
オールド・スタイルのステップダンスを踊るのは初めての方でも受講できます。
日時：４月１３日（金）１９：３０〜２１：３０
場所：なかのＺＥＲＯリハーサル室（本館地下２階）http://www.nices.or.jp/access/zero.html
(会場へのお問い合わせはご遠慮ください。）
アクセス：JR中央線・総武線／東京メトロ東西線「中野」駅 南口【徒歩８分】
費用：会員２０００円、一般３０００円（復習用ＤＶＤ込み）
Ｂ）セットダンスワークショップ
今回は、Durrow Threshing Setを教えていただく予定です。このセットに使われる独特のステップがありますので、楽しみにしてください。
どなたでもご参加頂けますが、全くセットダンスは初めての方はご相談ください。
（ＣＣＥ主催のダンスクラスに参加されている方を優先させて頂きます。）
日時：４月１４日(土）１３：００〜１７：００
場所：梅が丘パークホール
アクセス：小田急線梅が丘北口徒歩２分
http://www.city.setagaya.tokyo.jp/030/d00004093.html
費用：会員２０００円、一般３０００円
Ｃ）モーリーンさんご夫妻＋ダンスのお仲間６人を迎えてのケーリー
セットダンスワークショップに引き続き、ケーリーを開催いたします。
ダンス経験の無い方でも一緒に楽しみましょう。
日時；４月１４日(土）１８：３０〜２１：３０
場所：梅が丘パークホール (会場へのお問い合わせはご遠慮ください。）
費用：会員１０００円、一般１５００円
Ｄ）オールドスタイル・ステップダンス・ワークショップ（中級者・定員３０名）
基礎ステップを習得されている方で、中級以上を対象とさせて頂きます。
またＣＣＥ主催のダンスクラスに参加されている方を優先させて頂きます。
参加に不安がある方はご相談ください。
日時：４月１５日(日）１３：１５〜１６：４５
場所：中野サンプラザ８階グループ室２http://www.sunplaza.jp/access/index.html
(会場へのお問い合わせはご遠慮ください。）
アクセス：JR中央線・総武線／東京メトロ東西線「中野」駅 北口【徒歩１分】
費用：会員４５００円、一般５５００円（復習用ＤＶＤ込み）
|
|
|
|
下記の日程にて今年もクリスマスケーリーを行います。今年もパブでの開催ということで最高な雰囲気で楽しんでいただけたらと思います。心ときめく演奏、ダンスで楽しい時間を過ごしましょう！ 皆様のお越しをお待ちしております！！
| 日時 |
2006年12月17日（日） 13:00〜16:30 |
| 会場 |
ラウンドストーン
［最寄り駅 東京モノレール，りんかい線 天王洲アイル駅］東京都品川区東品川2-3-10 シーフォートスクエア 2F
|
内 容
＆
参加費 |
一般\2,800，学生\2,500，CCE会員\2,300
（ビュッフェ料金とラッフル［くじ引き］代含む。飲み物代別）
|
|
|
|
| 今年はCCE JAPAN 設立15周年。楽しいイベントを企画しています！ |
第一部 １４：３０〜１７：３０（開場 １４：００）
・アイリッシュミュージック＆ダンス ｏｎ ステージ
【出演】
WHIRLPOOL'S END(アイリッシュミュージック)
渦巻くダンス・チューンの嵐！！関東のアイリッシュ．セッション．シーン
で活躍中の4人が結成したAll Instrumental Irish Band
深江健一 (ギター)/Kenichi FUKAE (guitar)
大学時代よりロック・ギタリストとして活動。
大阪のアイリッシュ・パブでアイリッシュ・セッションに出会
い、以後アイルランドのダンス音楽をメインとした「ケルト音
楽」の伴奏者として活動。
現在は都内を中心に、様々なユニットでのライブやレコーディ
ングに参加する他、四ツ谷モリガンズでのセッション(Gan Ainm)
を主宰している。
深江健一ブログ
中藤有花(フィドル)/Yuka NAKAFUJI (fiddle)
幼少よりヴァイオリンを始め、中学生のときAltanの来日公演
でアイルランドの音楽に出会う。
以後数度アイルランドを訪れ、GradaのBrendan O'Sullivanな
ど、現地のミュージシャンからフィドル奏法を学ぶ。
都内の音大付属高校、音大へと進み、在学中から都内を中心に
アイルランドのダンス音楽の演奏活動を始める。
中藤有花ブログ
はらわかな(フルート＆ホイッスル)/Wakana HARA (flute &whistle)
学生時代はブラスバンド部に所属。
都内のアイリッシュ・パブで行われたSetantaのライブを聴き
、アイルランド音楽に関心を持つようになる。
その後、パブでのセッションに参加し、フルート＆ホイッスル
奏者として活動を始める。
中津井眞(イーリアン・パイプス＆ホイッスル)/Makoto NAKATSUI(uilleann pipes & whistle)
学生時代はギタリストとして活動。
アイルランドのイーリアン．パイプス奏者Ronan Browneのアル
バムを聴いてその音色に魅了され、イーリアン・パイプスに転
向。現在、国内でも数少ない本格的イーリアン・パイプス奏者
としてライブ、レコーディングなどで活動中。
また演奏だけでなく、楽器構造や奏法の研究を重ねており、国
内のパイプス奏者の所有する楽器のメンテナンスやリード製作
を請負っている。
坂上真清（アイリッシュハープ）
イギリスのトラディショナル音楽とロックを融合
させたグループVermilion Sandsにてギターとハープを担当。87年に
ファーストアルバム『Water Blue』発売後、アイルランドの伝統的な
スタイルである金属弦を張ったケルティックハープでトラディショナ
ル音楽の演奏活動を始める。
アイルランド関連の様々なイベントやポップユニットZABADAKのレ
コーディングへの参加、CM音楽の演奏などのほか、99年には18世紀以
前のアイルランドのハープ音楽を演奏したファーストCD『CLARSACH』
を発表。また2003年に本人が作曲と演奏をした楽曲を含むアニメーショ
ン音楽のCD・灰羽連盟サウンドトラック『ハネノネ』、2006年9月には
セカンドCD『アイルランド最後の吟遊詩人〜オキャロランの世界』が
発売された。
Vivify（アイリッシュダンス）
・アイルランドへの誘い（プレゼンテーション）
浅野公宏（アイルランド政府観光庁）
・アイルランド物品・フード販売、誰でも踊れるアイリッシュダンス体験 などなど！
第二部 １８：３０〜２１：３０
・ケーリー（Ceili）※アイリッシュミュージックとダンスのパーティー（軽食付き）
参加費 会員￥１，０００ 一般￥１，５００ 学生￥１，２００
※参加費は第一部、第二部、それぞれに戴きます。
場所 江東区総合区民センター 公会堂
都営地下鉄新宿線「西大島」駅Ａ４出口より徒歩１分
〒136-0072 東京都江東区 大島四丁目5-1
|
|
|
|
|
待望のパトリック・オディによるワークショップです！
| パトリック・オディのプロフィール |
| １９７８年にクレアの小さな村に生まれたパトリック・オディは、５歳の時にダンス好きの母親に連れられて行ったロンドンのダンスの集まりでコーク出身のダンシング・マスター、ジョー・オドノバンに出会い、それがきっかけでオールドスタイル・ステップダンスを習い始めることになる。それから天才的なダンスの才能が開花し、１９９９年彼が２１歳の時から世界中を現代のダンシング・マスターとして旅している。 |
| 日時 |
2006年5月5日（金） A)14:00〜17:30
B)18:30〜21:30
2006年5月6日（土） C)13:15〜16:45 |
| 会場 |
5月5日（金） 梅が丘パークホール
5月6日（土） 文京シビックホール地下１階練習室１ |
内 容
＆
参加費 |
5月5日（金） A)セットダンスＷＳ 会員2000円 一般2500円
5月5日（金） B)ケーリー
会員1000円 一般1500円
5月6日（土） C)ステップダンス 会員4000円 一般5000円 |
Ａ）セットダンスワークショップ
パトリック・オディに依る初めてのセットダンスワークショップです。
今回は、４人で踊るハーフセットを教えていただくことになっています。
どなたでもご参加頂けますが、全くセットダンスは初めての方はご相談ください。
（ＣＣＥ主催のダンスクラスに参加されている方を優先させて頂きます。）
日時：５月５日１３：４５〜１７：３０
場所：梅が丘パークホール
アクセス：小田急線梅が丘北口徒歩２分
http://www.city.setagaya.tokyo.jp/cgi-bin/sisetu/sisetu.cgi?mode=view&no=41
Ｂ）パトリック・オディを迎えてのケーリー
セットダンスワークショップに引き続き、ケーリーを開催いたします。
日時；５月５日１８：３０〜２１：３０
場所：梅が丘パークホール
Ｃ）ステップダンスワークショップ（定員３０名）
基礎ステップを習得されている方で、中級以上を対象とさせて頂きます。
またＣＣＥ主催のダンスクラスに参加されている方を優先させて頂きます。
参加に不安がある方はご相談ください。
日時：５月６日１３：１５〜１６：４５
場所：文京シビックホール地下１階練習室１http://www.b-civichall.com/
アクセス：東京メトロ丸ノ内線 後楽園駅
4bまたは5番出口【徒歩3分】
東京メトロ南北線 後楽園駅 5番出口【徒歩3分】
都営地下鉄三田線 春日駅 都営地下鉄大江戸線 春日駅（文京シビックセンター前
文京シビックセンター連絡通路【徒歩3分】
JR中央・総武線水道橋駅 【徒歩8分】
※会場へのお問い合わせはご遠慮ください。
＜申込方法＞
参加ご希望の方はこちらのフォームよりお申込ください（終了致しました）。
申し込み締め切り：４月１５日→４月２５日まで延長となりました。
※C）ステップダンスワークショップは定員に達しました。
申し込み頂きましたら、振込み先をご案内いたしますので、
指定の期日までにお振込みお願いいたします。 |
|
|
アイルランド西部、イーストクレアを代表するフィドル奏者、パット・オコナーとアイルランド南部コーク出身のアコーディオン奏者、
オーイン・オサリヴァンのワークショップが開催されます。
詳しくはこちらをご覧ください。
| 日時 |
2006年4月16日（日）、23日（日） |
| 会場 |
中野サンプラザ8階グループ室1 |
| 内容 |
フィドル初級 4月16日（日）13：00〜15：00
フィドル中級 4月23日（日）13：00〜15：00
アコーディオン 4月16日（日）15：30〜17：30
フルート 4月23日（日）15：30〜17：30 |
| 参加費 |
各回2,800円（CCE会員の方は2,300円） |
|
|
