アイルランドの音楽・ダンス・文化に関する過去のお知らせ。

ティンウィッスルワークショップとイーリアンパイプスのグループレッスンのお知らせ

（長浜さんのメールから転載しました。）

ゴールウェイのアイリッシュミュージックシーンで活躍するコーマックキャノンによる、ティンウィッスルワークショップとイーリアンパイプスのグループレッスンを開催いたしますので、お知らせいたします。
お申し込み・お問い合わせは　info@roisindubh.jp　長浜まで。
(なおコーマックキャノン氏のプロフィールについてはhttp://www.roisindubh.jp/westwind/　にてご確認ください。)

ティンウィッスルワークショップ

初級者を対象としたティンウィッスルワークショップです。
アイリッシュミュージックファンの間ではおなじみのティンウィッスル。
楽しみながらチューンを習います。お気軽にご参加ください。
日時：5月14日（土）15:30〜16:30
参加費： ￥２,０００-
対　象 ：初級者
定　員 ：１０名程度
会　場 ：中野スタジオシンクビート

イーリアンパイプスグループレッスン

１対３までのグループレッスンとなります。
日本ではなかなかレッスンを受けるチャンスの少ないイーリアンパイプス。
演奏方法からメインテナンスまで、リードも製作する講師に日ごろの疑問や悩みを聞いて
みませんか？詳細はメールにてお問い合わせください。
日時： 5月14日（土）13:00〜（50分）または14:00〜（50分）
参加費：￥７,０００-
対　象：応相談
定　員：1クラス３名まで
会　場：中野スタジオシンクビート

またゴールウェイで共に演奏していた田村拓志（Fiddle）と各地でライブやコンサートもあります。お楽しみに。

The West Wind　ライブスケジュール

５月11日（水） 　　20:00〜 　　銀座ダフィーズ
５月12日（木）　　 19:00〜　　 天王洲ラウンドストーン 　
５月13日（金） 　　20:30〜 　　水戸ケルズ 　
５月14日（土） 　　19:00〜　　 六本木ウィッシングウェル 　
５月15日（日） 　　14:00〜　　 八千代カノンホール ￥3,000-
５月20日（金） 　　20:00〜　　 京都タイグ
５月21日（土） 　　20:00〜　　 大阪フィドル倶楽部 ￥2,500-（１ドリンク付）
５月22日（日） 　　15:00〜 　　春日井カフェカレドニア ￥2,000- （１ドリンク付）
http://www.roisindubh.jp/westwind/

St. Patrick's Dayの集い

日本アイルランド協会主催
JAPAN-IRELAND SOCIETY
2005年3月26日(土)
成城大学7号館B1階ラウンジ
Seijo University, Build. No. 7 B1F Lounge
Odakyu-line, Seijo Gakuen-mae, North Exit, 3 mins.

ご案内

　アイルランドでは、3月17日の聖パトリックの命日に際し、アイルランドの守護聖人を讃え祝う伝統が古くから根付いていました。今日「聖パトリックの祝祭」は、アイルランドのナショナル・デイとして、国内だけでなく、アイルランドを故郷とする人々と共に世界中で催されています。
　日本アイルランド協会は1963年「アイルランド友好会」として発足して以来、この祝祭の集いを通してアイルランド文化を味わい、親善と交流を深める最大の行事としてきました。近年日本とアイルランドの交流の輪はますます広がっており、日本でも3月を期して「聖パトリックの祝日」にちなむ一連の祝賀行事が行われています。
　3月26日に開催される「St. Patrick's Dayの集い」は、そのシーズンの締め括りとなるものです。この機会に、当協会Patronでおられる駐日アイルランド大使Padraig Murphy氏をお迎えして一堂に会し、協会内外の方々との親交を一層深められることを願っております。
　お誘い合せの上、ご来場下さいますようご案内申し上げます。

PROGRAMME

[ Part I ]

[ Part II ]

日本とアイルランドの文化交流と親睦の一日をお楽しみ下さい。
Everybody Welcome!

申込み・問合せ(Contact):日本アイルランド協会事務局
157-0062 世田谷区南烏山6-13-15 A108 盛気付(MORI)
TEL/FAX 03-3308-5498 E-mail: mori-mcelwain@mtg.biglobe.ne.jp

EXPO 2005 AICHI JAPAN 愛・地球博

愛・地球博では各国がそれぞれナショナル・デー持ちます。その日は会場内がその国一色に！
ナショナルデーでは各国から大統領や首相をはじめ多くの賓客を式典にお迎えします。
また、ＥＸＰＯドームでは、愛知県警察音楽隊、名古屋市消防音楽隊、陸上自衛隊第10師団音楽隊が交代で各国の国歌を吹奏します。
普段聞く機会の少ない国歌が迫力ある生演奏で楽しめます。

アイルランドのナショナル・デーがいつか、ご存知ですか？
開催直後の３月３１日がアイルランドのスペシャルデー・ナショナル・デーです。会場が緑色の変わるんでしょうか？

またこの日には、CCÉ（アイルランド）のショーグループBru Boru(ブルー・ボルー)が、愛･地球博のアイルランド･ナショナルデーでのパフォーマンスを行います。

もし、このEXPOにお出かけのご予定の方は、この時期に合わせてみては、いかがでしょう。

愛・地球博
ナショナルデー・スペシャルデー

4/8(金) Mozaik 2005年日本ツアー open 17:00 start18:00 Shibuya オンエアーDUO

4/9(土) Mozaik 2005年日本ツアー
open 17:00 start18:00吉祥寺 STAR PINE'S CAFE

ポール・オショネシー＆ハリー・ブラドリー日本公演

初期アルタンを支えたアイリッシュ・フィドルの巨人、ポール・オショネシーと、若手Ｎｏ.１の誉れ高いフルート奏者、ハリー・ブラドリー。

２００３年秋、「ザ・リフィ・バンクス・トリオ（ＴＬＢＴ）」として初来日し、虚飾のかけらもない武骨なまでにストレートな演奏でアイルランド伝統音楽の神髄を聴かせてくれた "One of a Kind" （唯一無比）の二人が、新作デュオ・アルバムを引っさげ、再び日本を訪れます！

二人をサポートするのは、アイルランドでもっとも注目を集めている若手シャン・ノース・ダンサー、ショーサヴ（ジョー）・オ・ニャクタンと、前回ＴＬＢＴと共演し「このまま一緒にダブリンヘ行こう」と言わしめた関西のブズーキ奏者、赤澤淳。

詳細はこちら（http://www.cable-net.ne.jp/user/tk118243/TheLiffeyBanksTrio/top.htm）

Tour schedule

２００５年 ３月５日（土）バナナホール（大阪・梅田）
２００５年 ３月８日（火）ミューズクラブ札幌　フィールズ（北海道・札幌）
２００５年 ３月９日（水）めぐろパーシモンホール　小ホール（東京・目黒）
２００５年 ３月１２日（土）カフェ・カレドニア（愛知・春日井）

St.Patick's Day Parade

3/5 (土) 第1回セント・パトリックス・デイ・パレード名古屋
午後2:00 - 4:00 大須商店街（大須観音境内集合）

3/12(土)　第2回セント・パトリックス・デイ・パレード横浜元町
１４時スタート　場所：横浜元町ショッピングストリート

3/12 (土) 第2回セント・パトリックス・デイ・パレード伊勢
午後1時〜4時30分ごろ　伊勢神宮外宮〜伊勢市駅前〜伊勢銀座新道商店街〜伊勢高柳商店街

3/13 (日) Ireland festival 2005 in kyoto
午前10:00〜　京都ショッピングモール　Zest御池、河原町広場、市役所広場

3/20(日) 第14回　セント・パトリックス・デイ・パレード東京
午後2:00 - 4:00 原宿表参道

3/16(水) メアリー・マッカリース、アイルランド大統領講演会
15:00-16:30（予定）東京大学 駒場キャンパス 数理科学研究科大講義室

3/19(土) アイリッシュ・スポーツデイ 2005
午前10:00 - 午後5:00　横浜カントリー＆アスレチッククラブ(YC & AC)

3/19(土) エメラルドボール at the Palace Hotel, Tokyo

「リバーダンス」の元プリシンパル・ダンサーであるジーン・バトラーが、来日、ワークショップを開催します。詳細

日本アイルランド協会主催 2004 公開講座 ＜前期＞

「アイルランドのポピュラー・カルチャー」

日本アイルランド協会では、アイルランドを多角的に紹介し、アイルランドと日本の交流を促進することを主旨に、毎年公開講座　前期（東京）と後期（大阪）?を開催しています。今年の前期は「アイルランドのポピュラー・カルチャー」をテーマに、アイルランドの社会や人々の生活に根ざしている文化の諸側面を全３回６講座にわたって紹介します。 　お誘い合わせのうえご来聴下さいますようご案内申し上げます。

会 場 成城大学
小田急線成城学園前駅北口徒歩５分／大学構内駐車禁止
時 間 各回 １４：００〜１７：００
参加費 各回 ５００円（申込み不要）

★第一回 　５月22日（土）
◆ 季節と料理?民俗学の視点から?
　　　講師　榊原久美氏（民俗学研究者）
◆ アイルランドのパーティー
　　　講師　アシュリン・ブレーデン氏（アイルランド大使館）

★第二回 　5月29日（土）
◆ アイルランドのガーディニング?生活の中の植物?　
　　　 　 講師　近藤哲郎氏（ファイナンシャル・プランナー）
◆ グラフトンストリートの文学パブ・マクディッズの伝説と真実　　
　 　　 講師　栩木伸明氏（早稲田大学）　

★第三回 　6月5日（土）
◆ アイルランドのスポーツ　　　
　　 講師　リー・フィッツジェラルド氏（INJ）
◆ テレビシリーズ『ファーザーテッド』をめぐって　　
　 　 講師　三神弘子氏（早稲田大学）　

問い合せ日本アイルランド協会事務局
〒157-0062世田谷区南烏山6-13-15 A108盛節子気付
　TEL/FAX.03-3308-5498
e-mail: mori-mcelwain@mtg.biglobe.ne.jp

Bird　ライブのお知らせ

　スピード感と躍動感あふれる演奏をどうぞこの機会にお見逃しなく！

フィドル、ボタン・アコーディオン、フルート、ブズーキからなる
アイルランド音楽のユニット、Ｂｉｒｄ（バード）の今年最後のライブのお知らせです。

■２００３年１２月１８日（木）２０：００〜
場所：アイリッシュパブDuffy’s（ダフィーズ）
　　　東京都中央区銀座５−６−２七宝ビルＢ１
　　　ＴＥＬ：（０３）３２８９−１６０１
ＵＲＬ：http://www.newtokyo.co.jp/tmpo/11020/11020.html
交通：営団地下鉄銀座線・日比谷線・丸ノ内線銀座駅ｏｒＪＲ有楽町駅下車
※　ノーチャージ

■１２月２０日（土）１９：００〜
場所：アイリッシュパブShannon’s（シャノンズ）
　　　東京都品川区大崎１−１１−６　ゲートシティ大崎１Ｆ
　　　ＴＥＬ：（０３）５４３７−５７７９
ＵＲＬ：http://www.avalon-intl.co.jp/shannons/
交通：ＪＲ大崎駅東口下車
※　ノーチャージ

両日ともスペシャルゲストが加わるかも知れません！

アイルランド音楽とダンスの夕べ

〜天才奏者 ブレンダン・マグリンシーと守安功＆雅子ライヴ〜

時に踊り出し、時に涙を誘う・・・
　聞こえてくるのは、アイルランドの風の音、海のさざ波・・・

２００３年１１月２９日（土）
１７：３０　開演　（１７：００開場）

神奈川県立相模湖交流センター　多目的ホール
(JR中央本線相模湖駅下車10分）

チケット(全席自由) 　
前売り 　 　当日
大人（高校生以上） ２，３００円 ２，５００円
中学生以下 １，８００円 ２，０００円
親子ペア（未就学児・室内ボックス席） ２，３００円 ２，５００円

※チケットご購入後の払い戻しは出来ませんのでご了承下さい
※電話又は直接窓口にて受付致します
（入金方法は現金書留又は振込も出来ますのでご相談下さい）
※親子席以外の未就学児の入場は出来ませんのでご了承下さい

出　演
守安　功　/　フルート、ホイッスル
守安　雅子　/　アイリッシュ・ハープ、コンサーティーナ ほか
山下理恵子　/　ダンス
山本拓司　/　ダンス
宮本　豪　/　ダンス
幸島優子　/　ダンス
特別ゲスト　ブレンダン・マグリンシー　/　フィドル　アイルランドより初来日！

演奏曲目
ブラーニー城への巡礼
酔っぱらいのおかみさん
ダニー・ボーイ　　ほか

主催・お問い合わせ　神奈川県立相模湖交流センター
TEL　０４２６−８２−６１２１　AM9:00〜PM9:30 （月曜休館）
ホームページ　http://www.sagamiko-kc.com

☆☆☆アイルランドからの贈りもの〜フィドルの音色〜☆☆☆
日時:2003年11月30日（日）　午後二時開演

東京の“ロバハウス”をかわきりに、ブレンダンさんのフィドルコンサートツアーが始まりました。スローエアーから軽快なダンスチューンまで幅広く、また自由に、遊び心たっぷりに聴かせてくれるそうです。ジョークを交えてのお話も面白く、守安さんの解説も加わって、初めての方でも楽しめる内容だったそうです。本当に貴重な方ですし、アイランドのミュージシャンやダンサーは年をとるほどに魅力を増していくのですね。（ブレンダンさん63才）ぜひお誘いあわせていらして下さい。

場所:仙台市　イベントフォーラムYAMAGUCHI
（南町通り、ブラザービルの斜め向かい。山口ビル地下1F。）

入場料:前売り　3500円　（当日4000円）
プレイガイド:141の4Fにて発売中。
◎電話、メールでの予約もできます。
TEL/FAX 022-282-2730
mail/ riko-m@dk.pdx.ne.jp
水上（みなかみ）まで。

Pat O’Connor（パット・オコナー）ラストライブ　
wiht friends

９月下旬以来、都内を中心に精力的にライブ活動を行ってきたアイルランドのイーストクレア地方を代表するフィドラー、Pat O’Connor（パット・オコナー）のラストライブの日程が決まりました。

泣いても笑ってもこれが最後です。この機会にぜひ盛り上がりましょう！

１１月１３日（木）２０：００〜

場所：アイリッシュパブDuffy’s（ダフィーズ）
　　　東京都中央区銀座５−６−２七宝ビルＢ１
　　　ＴＥＬ：３２８９−１６０１
ＵＲＬ：http://www.newtokyo.co.jp/tmpo/11020/11020.html
交通：営団地下鉄銀座線・日比谷線・丸ノ内線銀座駅
　　　ｏｒＪＲ有楽町駅下車
出演：Pat O'Connor & Friends
※　ノーチャージ

バウロンワークショップ　　
講師：本岡トシ(Craic)・長浜武明(Orphan)

アイリッシュ・パーカッション"バウロン"のレクチャー＆ワークショップ。日本では比較的情報の少なかったバウロンについて、概要、メーカーなどから、メインテナンス、最新情報までレクチャー。また、ワークショップでは、本場アイルランド仕込みの２人の講師が、基本的な奏法から、実践的なスタイル・テクニックまでを享受。

日　時：11月23日(日)　16：00-18：00
内　容：バウロンに関するレクチャー（前半40分程度） /実践ワークショップ(後半40分程度) なお、内容については、予約の状況により多少、異なることがあります。
対　象：初心者から上級者まで。
場　所：タカギズホーム　スタジオ
※スタジオへの直接のお問い合わせはご遠慮ください。
参加費用：\3,000−

※定員２０名

（小田急　下北沢駅徒歩８分、井の頭線　池ノ上徒歩１分）
予約の方には、地図などお送りいたします。なおスタジオへの直接のお問い合わせはご遠慮ください。
予　約：ロイシンダフプロダクション　info@roisindubh.jp まで。

ご注意
基本的に楽器（バウロン）はご持参ください。お持ちでない方はメールでご相談ください。多少であれば対応できる場合もあります。また、今回は単発的なワークショップとなります。受講される方みなさんが楽しんでいただけるよう、内容を検討しております。

講師紹介

本岡トシ
2000年冬からアイルランドはゴールウェイに一年一ヶ月滞在し、その間バウロンを始める。Alan Lambeの指導を受けた後、ゴールウェイに集う各国のミュージシャンや地元のミュージシャンらと交遊しつつ、パブ・セッションに毎日定期的に参加する。帰国後京都に移り、Craicを立ち上げ現在にいたる。バウロンの可能性を限界まで引き出し、将来的にドラムセットに対抗するのが活動目標。志望職種は日本語教師及び作家。安定したリズム感と、独自の曲への解釈をもつ、希有なバウロン奏者。

長浜　武明
1993年アイルランドに滞在、現地で出会ったアイリッシュミュージックに興味を持つ。1997年ダブリンのComhaltas Ceoltoiri Eireannにて、本格的にバウロンを学ぶ。帰国後、Orphanを結成。1999年より池袋ダブリナーズほか都内のアイリッシュパブを中心に演奏活動をおこなう。また演奏活動のかたわら、ケルティックフェスティバル、アイリッシュミュージックフェスティバルなどの経験を活かし、アイリッシュミュージックのコンサート企画・制作、アイリッシュパブでの生演奏等の企画・運営などをする「Roisindubh　Production」を主宰している。
TV出演、CMレコーディングほか、イベント出演など。

http://www.roisindubh.jp/

イーストクレアを代表するフィドル奏者パット・オコナー
吉祥寺、下北沢で、積極的にライブを行います！

●１０月８日（水）　２０：００〜２３：００　The Shamrock（ザ・シャムロック）
　　　http://www.shamrock-no1.co.jp/
　　　〒180-0004　東京都武蔵野市吉祥寺本町1-18-3　サニーシティ吉祥寺ビルB1F
　　　TEL/FAX 0422-23-4669　　最寄駅：吉祥寺駅（ＪＲ線、京王井の頭線）
　　　※ノーチャージです。

●１０月１１日（土）　１９：００〜２２：００　Village Green（ヴィレッジ・グリーン）
　　　http://homepage3.nifty.com/villagegreen/
　　　東京都世田谷区北沢2-9-3　三久ビル２F
　　　TEL/FAX 03-3467-8970　最寄駅：下北沢駅（小田急線、京王井の頭線）
　　　※チャージ：1,000円

8日(水)は、アイルランドのパブの雰囲気を楽しめる、本格的なアイリッシュパブ、シャムロックでセッション形式のギグです。

11日(土)は、パブではあまり聴くことのできないパット氏のソロ・パフォーマンスを中心に、アイルランドの音楽事情など、語りも交えながらの楽しいライブをお届けする予定です。この機会をどうぞお見逃しなく！

『ホイッスルの音世界』
〜アイリッシュ・トラディショナル から 高原へいらっしゃい〜

・日時：2003年10月5日（日）14：30開場　15：00開演
・会場：松明堂音楽ホール（西武新宿線「新所沢」東口徒歩２分）
・料金：全席自由3,500円（税込）［8月26日（火）午前11時販売開始！］
・出演：安井　敬（ホイッスル、リコーダー）
　　　安井マリ（ホイッスル、アイリッシュ・フルート、リコーダー）
　　　柳澤聡美（コンサーティーナ、バウロン、リコーダー）
　　　庄司祐子（ホイッスル、リコーダー、キーボード）
　　　平野肇（ギター）
・内容：アイリッシュ音楽や最近TVで使用されているホイッスル音楽
・問合せ・予約◆松明堂音楽ホール　042-992-7667

映画「タイタニック」や「高原へいらっしゃい」の演奏で話題を呼んでいる、アイルランドのたて笛「ホイッスル」。TBSドラマ「高原へいらっしゃい」の挿入曲の演奏で話題を呼んでいる、安井敬さんが、アイリッシュダンスの音楽からTVなどで使用されているホイッスル曲まで、どこか懐かしく、素朴な音色で「ホイッスル」の魅力をたっぷりと奏でます。

アイリッシュパブでライブ活動をしている「ヘザリー・ブリーズ」のメンバーと共に、コンサートホールでじっくり聴かせてくれます。みなさんお誘い合わせの上ぜひご来場下さい！

松明堂音楽ホール
〒359-0044　所沢市松葉町17-5
tel.042-992-7667 fax.042-992-7668
E-mail:shomeido@air.linkclub.or.jp
http://www.linkclub.or.jp/~shomeido/

フィドル＆アコーディオンワークショップ＆セッションのお知らせ
Birdのメンバーによる

　アイリッシュ・ミュージック・ユニットBirdのフィドル奏者（赤沢淳）とアコーディオン奏者（長浦まゆみ）によるフィドルとボタン・アコーディオンのワークショップ＆セッションを行なわれます。

　６月２８日（土）１４：００〜１８：００

　Village Green 世田谷区北沢２−９−３　三久ビル２Ｆ（下北沢駅南口）
　TEL:０３−３４６７−８９７０
　http://homepage3.nifty.com/villagegreen/

　参加費：\１，５００＋オーダー

　楽器演奏のレベルは原則問いません。楽器は各自持参ください。
　アコーディオンはボタン・アコーディオンに限定させていただきます。
　前半でワークショップ、後半でセッションを行なう予定です。
　参加をご希望の方は、事前に下記までお申し込みください。
　フィドル、アコーディオンともに先着１０人ほどに限定させていただきます。

　問い合わせ＆申し込み　長谷川　洋　E-mail：gea01352@nifty.ne.jp

アンマリーカニングハムさんによるワークショップ
Riverdance元メンバー

2002年の11月にCCÉが招聘した元リバーダンスメンバーのアンマリー・カニングハムさんが、9月に東京で開講予定のアイリッシュダンススクールの準備のため再来日されます。この機会に以下のようなワークショップが開催されます。

アンマリーさんは、TＣＲＧ（モダンススタイルアイリッシュダンスの公式指導免許のようなもの）を取得しておられ、非常に分かりやすく教えてくれます。

9月からの彼女のクラスに参加予定の方、あるいは興味のある方は、ぜひ参加してみませんか。

スタジオ：大井町駅前カルチャーセンターdoカルチャーア・グ・リ・

1 レッスン￥4,500 （スタジオ代も含まれています。）

応募先：EIDA 白沢さん宛　eida_id@hotmail.com 　名前と連絡先を必ずお知らせください。

St. Patrick's Day の集い　2003 　
日本アイルランド協会主催

近年--特に昨年はワールドカップサッカー日韓共催でアイルランドチームが大奮闘して日本にもアイルランドファンを増やしたこともあり、3月はセント・パトリックス・デイ・イベントが数多く企画されています。創立40周年を迎える日本アイルランド協会では、それらの締めくくりとして3月最終土曜の午後、St. Patrick's Day の集いを開催します。日本とアイルランドの文化交流と親善の一日をお楽しみ下さい。

日時：　2003年3月29日（土）

会場：　成城大学7号館
　　　　　　小田急線成城学園前駅北口徒歩5分
　　　　　　学園正門入って右の奥の建物

※参加ご予定の方は、事前に下記申込先まで、ハガキかメールで参加者のお名前をお知らせください。特にプログラム Part II はパーティ準備の都合上、事前にハガキかメールでのお申し込みをお願いいたします。

申込先：日本アイルランド協会事務局
　　157-0062　東京都世田谷区南烏山6-13-15, A108　盛気付
　　TEL/FAX 03-3308-5498
　　mori-mcelwain@mtg.biglobe.ne.jp

Pat O'Connor Liveのお知らせ （長谷川洋さんより情報を頂きました。）

アイルランドのイーストクレアを代表するフィドラー、パット・オコナー氏が再来日、今月下旬までライブを行います。アイルランドで日常的に演奏されている音楽を生で聴けるまたとないチャンスです。ぜひこの機会をお見逃しなく。

Irish Pub The Shannon's（大崎）
９日（日）、１５日（土）、２１日（金）、２３日（日）

Irish Pub The Roundstone（天王洲）
８日（土）、１６日（日）、２２日（土）

Village Green（ヴィレッジ・グリーン） 　　世田谷区北沢2-9-3 三久ビル２F 　　Tel&Fax：03-3467-8970
http://homepage3.nifty.com/villagegreen/information.html
１２日（水）20：00〜
チャージ：2.000円+オーダー

詳しくは以下のサイトをご参照下さい。
http://www.avalon-intl.co.jp/pat_oconnor/

Irish Pub Kells（水戸市中央2-9-2　Tel:029-224-2631）
１７日（月）19:00−

アイリッシュフルート　ワークショップ

日程：２月２３日（日）１２時〜１５時
　　　（１２〜１時　初心者対象　１時〜３時　中級者対象）
場所：ラウンドストーン http://www.avalon-intl.co.jp/roundstone/
講師　：hatao　（畑山　智明）　
　　　プロフィール http://kyotozine.com/hatao/watasi.htm
内容：初心者クラスでは、構え方、音の出し方など、中級者クラスでは、
　　　   実際に曲を練習しながら装飾音などを練習します。参加者の希望に
　　　   よって内容は柔軟に対応します。
受講料：　2000\（教材費込み）　と各自ドリンクを注文の事
持参するもの：
　　　   楽器（アイリッシュ・フルートＤ管）、筆記用具、あれば
　　　   録音できる物（ＭＤ、テレコ等）
申し込み：irflute1121@yahoo.com（hatao）まで

アイリッシュダンス・トークセッション＆コンサート
〜 アイリッシュダンス フィロソフィー

アイリッシュダンス・トークセッション＆コンサートのお知らせです。アイルランドの若きダンスマスター、パトリック・オディー氏の４度目の来日にあわせて開催されます。

「リバーダンス」などのミュージカルにより世界的に知られるようになったアイリッシュダンスですが、オディー氏のダンスは、そのより古いスタイルを今に継承しています。

オディー氏は、その抜群のダンステクニックはもとより人柄の良さから、世界中に多くのファンをもち、各地からのワークショップやコンサートの依頼が絶えません。かくいう私も、彼の来日をつねに心待ちにしている一人です。

久々の来日が叶った今回は、アイリッシュダンス、音楽とダンスの関係、伝統と創作などに関する彼の考えについて、じっくりお話し頂き、実演を兼ねたコンサートを行って頂く予定です。

彼のステップについては、これまでもワークショップやコンサートなどで触れることはできましたが、今回は彼の話をじっくり聞くことで、そのステップをより深いレベルで理解することが可能になるかと思います。

オディー氏についてはぜひとも、末尾の紹介文をお読み頂けますでしょうか。

山本拓司（ＣＣＥジャパン）

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

アイリッシュダンス・トークセッション＆コンサート
〜アイリッシュダンス フィロソフィー

日時:２００３年２月５日（水）
 　　　１８：３０ 開場 １９：００ 開演

チケット: ￥３５００.（１ドンリク 付）

場所: 邦楽ライブハウス和音（ＪＲ日暮里駅南口 下車すぐ）
　　　荒川区東日暮里6-60-9 日暮里駅前ビル５Ｆ
　　　Tel&FAX 03-5850-8033
　　　http://www.hogaku.com/waon/

出演: パトリック・オディー 守安功＆雅子
司会: 丸田智子

主催・企画: ロイシンダフプロダクション
後援: ＣＣＥ ジャパン

★チケット購入に関するお問合せ:
問合せ：roisindubhpro@yahoo.co.jp　(ロイシンダフ 長浜) / FAX:03-3802-3225
※売り切れの可能性がありますので、お早めにご購入ください。

コンサートフライヤーはこちらへ

パトリック・オディー Patrick O'Dea

アイルランド人の両親のもとに、イングランドのロンドンで生まれたパトリック・オディーは、５歳の時にロンドンにて、アイルランド南部のコーク出身のダンシング・マスター、ジョー・オドノヴァンとの運命的な出会いをはたした。

その後、ジョーからオールド・スタイルの真髄を伝授されたパトリックは、天才ダンサーとして早くから注目を集め、今では世界各地をまわってオールド・スタイルのダンスの魅力を人々に伝える活動をに専念している。

オールド・スタイル・ステップ・ダンスの名人がアイルランドからほとんどいなくなってしまい、師匠のジョーも高齢のため引退してしまった今、絶滅寸前にあるこのスタイルを、他のジャンルの芸術への深い理解や洞察と、グローバルな視野でもってさまざまな国籍の人びとに伝えてゆくその、そしてなにより多くの人の心をつかんで離さないその魅力的なダンスのスタイルは、「21世紀のダンシング・マスター」、あるいは、「オールド・スタイルの伝道師」とよぶにふさわしいものである。

（『アイリッシュ・ダンスへの招待』山下理恵子、守安功、音楽之友社、108頁）

Between Jig and Reel

赤澤　淳　 ：フィドル、ブズーキ
飯田　知子：フルート
長谷川　洋：ブズーキ、テナーバンジョー

▽１月２５日（土）１９時半〜
▽ヴィレッジ・グリーン
　世田谷区北沢2-9-3 三久ビル２F
　Tel&Fax：03-3467-8970
　http://homepage3.nifty.com/villagegreen/
▽チャージ５００円

↑これより上は2003年のイベントです。

『アイリッシュ・ダンスへの招待』出版記念パーティーのご案内